How to pronounce Boughnou?

This is a misspelled french word. The correct spelling is: Beaugenoux. It means "pretty knee." The original french pronunciation has been "Americanized" and, consequently, can't be sounded out. Most people with this last name simply get used to having it mispronounced.